信州・立科町から届く、濃密ジュース２選
──“飲むりんご”と“立科の薫り”が、あなたの毎日を変える
朝、目覚めてもなんとなく体が重い。
疲れが抜けない。最近、野菜や果物をちゃんと摂れてない気がする……。
そんな悩み、誰もが一度は感じたことがあるのではないでしょうか？
コンビニやスーパーで見かけるジュースには、たしかに“果汁”と書いてあります。
でも実際は、「果汁10%」や「濃縮還元」、保存料や香料が当たり前。
本当に“果物を飲んでいる”といえるジュースって、意外と少ないのです。
そんな中、「これぞ、本物のりんごを飲んでいる」と感じさせてくれるジュースがあります。
それが、信州・立科町の『アップルアート農園』が手がける
２つのりんごジュース――「飲むりんご」と「立科の薫り」です。
- 1 ■ 信州・立科のりんご農家が、つくりたかった“ごまかしのない味”
- 2 ■ 「飲むりんご」──果肉30%、まさに“飲む果実”
- 3 ■ 「立科の薫り」──果汁100%、香りだけで満たされる贅沢
- 4 ■ こんな悩みに、ぴったり寄り添います
- 5 ■ 果汁100%でも、ここまで違う。その日の気分で選びたい2本
- 6 ■ “ジュース”じゃない。“果実の体験”です
- 7 ■ Honest Flavor from an Apple Farmer in Tateshina, Nagano
- 8 ■ NOMU RINGO — 30% Apple Pulp, a Truly Drinkable Fruit
- 9 ■ Tateshina no Kaori — 100% Juice, Overflowing with Aroma
- 10 ■ Perfect for People Who…
- 11 ■ Same 100% Apple Base, Two Distinct Experiences
- 12 ■ Not Just Juice — A Whole Fruit Experience
■ 信州・立科のりんご農家が、つくりたかった“ごまかしのない味”
「飲むりんご」と「立科の薫り」は、どちらもアップルアート農園で育てられた自家栽培りんごのみを使用しています。
特徴は、無添加・無香料・無加糖。
つまり、りんごだけでできているということ。
私たちは言います。
「これがりんごジュースの完成形です」と。
――とはいえ、「飲むりんご」と「立科の薫り」はまったく異なるアプローチでつくられています。
■ 「飲むりんご」──果肉30%、まさに“飲む果実”
果汁だけでなく、なんと30%もの果肉が加えられているこのジュース。
口に含んだ瞬間、「これ、もはや・・・りんごじゃない？」という感覚に。
それもそのはず。
収穫したばかりの新鮮なりんごを粗ごし製法で丁寧に仕上げているため、
果肉の繊維感、濃厚感まで、しっかり感じられるのです。
冷蔵庫でよく冷やしてから飲むと、
果物をそのままかじったかのような爽快なジューシー感。
食欲がない朝に、手軽に「りんご1個分の栄養」をチャージ。
「最近、野菜も果物も食べてないな……」という方にこそおすすめの1本です。
■ 「立科の薫り」──果汁100%、香りだけで満たされる贅沢
もう一方の「立科の薫り」は、果汁100%のストレートジュース。
一切の果肉や添加物を加えず、りんごの香りと甘さだけで勝負するタイプです。
驚くのはその香り。
グラスに注ぐとふわっと立ちのぼるりんごのフレッシュな香り。
まさに商品名の通り、立科の風土がそのまま詰まっているかのような“薫り”です。
酸味と甘みのバランスも絶妙で、食事と一緒に飲んでも味を邪魔しません。
お子様からお年寄りまで、幅広く楽しんでいただけるやさしい味わいです。
■ こんな悩みに、ぴったり寄り添います
忙しくて朝ごはんを抜きがち
→ のむりんご1本で果物1個分の栄養チャージ。手軽でお腹も満足。
子どもに安心して飲ませられるジュースがほしい
→ 無添加・無香料。アレルギーを心配する方にもやさしい。
自然な甘さの飲み物を探している
→ 添加物なしでもしっかり甘く、しかもスッキリ。糖質が気になる方にもおすすめ。
贈り物に“本物”を届けたい
→ 見た目も上品で、季節のギフトや内祝いにもぴったりです。
■ 果汁100%でも、ここまで違う。その日の気分で選びたい2本
| 商品名 | 特徴 | シーン例 |
|---|---|---|
| のむりんご | 果肉30%、濃密な口当たり | 朝食代わり・満腹感を得たいとき |
| 立科の薫り | 果汁のみ、香りと酸味の上品さ | 食事のお供・贈り物・日常のリラックスタイム |
どちらも常温保存が可能なので、ストックしておけば忙しい日々の中でもすぐに取り出して飲めます。
もちろん冷やして飲めばさらに格別。
炭酸で割ったり、お酒と合わせてカクテルにしても美味です。
魚介類のカルパッチョなどのソースとして使用するお客様もいらっしゃいます。
気仙沼の牡蛎殻を沢山りんご畑に撒いているので、海のミネラルとカルシウムが、魚介類とのマリアージュを成功させています。
■ “ジュース”じゃない。“果実の体験”です
私たちが届けたいのは、ただのジュースではありません。
果物をかじった時の感動や、ふと自然の風景が浮かぶような香りの記憶。
それこそが、「飲むりんご」と「立科の薫り」に込めた想いです。
あなたの朝に、誰かの贈り物に、
そして「ちょっといいもの」を味わいたい時間に。
ぜひ一度、アップルアートの本物のりんごと向き合ってみてください。
“Are You Getting Enough of the Real Apple?”
Two Rich Apple Juices from Tateshina, Nagano –
“NOMU RINGO” and “Tateshina no Kaori” – Juices That Will Transform Your Daily Life
You wake up feeling heavy.
The fatigue lingers.
And lately, it seems like you haven’t been eating enough fruits and vegetables…
Sound familiar? Most of us have felt this way at some point.
Sure, the juices you find at convenience stores or supermarkets may say “100% fruit juice.”
But in reality, most of them are only 10% juice, made from concentrate, and loaded with preservatives or artificial flavors.
Truly drinking fruit? That’s surprisingly rare.
But there is a juice that makes you think: “This is what real apples taste like.”
It comes from Apple Art Farm in Tateshina, Nagano,
and it comes in two varieties:
“NOMU RINGO” and “Tateshina no Kaori.”
■ Honest Flavor from an Apple Farmer in Tateshina, Nagano
Both of these juices are made using only apples grown on-site at Apple Art Farm.
They are:
- No additives
- No flavorings
- No added sugar
In other words: Just apples.
We say with pride:
“This is the ultimate apple juice.”
And yet, “NOMU RINGO” and “Tateshina no Kaori” offer completely different approaches.
■ NOMU RINGO — 30% Apple Pulp, a Truly Drinkable Fruit
More than just juice, this blend contains 30% apple pulp.
The moment you sip it, you’ll think:
“Wait, isn’t this just grated apple?”
That’s because it kind of is.
Freshly picked apples are gently processed using a coarse-filtering method,
so you can actually feel the texture of the apple fibers and even a crisp bite.
Chilled in the fridge, it delivers a fresh, juicy sensation
—like biting into a cold apple.
It’s perfect for mornings when you’re not hungry
but want to fuel up with the nutrients of a whole apple.
Especially recommended for those who feel they aren’t getting enough fruits or vegetables lately.
■ Tateshina no Kaori — 100% Juice, Overflowing with Aroma
The other option, “Tateshina no Kaori,” is a pure, 100% apple juice.
No pulp, no additives—just the natural aroma and sweetness of the apple.
What’s striking is the fragrance.
Pour it into a glass, and the scent of fresh apples immediately rises.
Just as its name suggests,
it’s as if you’re inhaling the rich landscape of Tateshina itself.
With a perfectly balanced sweet-tart profile,
it pairs beautifully with meals and is easy to enjoy for both kids and adults alike.
■ Perfect for People Who…
✔ Skip breakfast due to a busy schedule
→ Just one bottle of NOMU RINGO delivers the nutrition of a whole apple—and keeps you full.
✔ Want a juice they can safely give to children
→ No additives or artificial flavors. A gentle choice, even for those with allergies.
✔ Are looking for a naturally sweet beverage
→ Naturally sweet yet refreshing. A smart option for those watching their sugar intake.
✔ Want to give a gift that feels truly genuine
→ Elegant packaging makes it ideal for seasonal gifts or celebrations.
■ Same 100% Apple Base, Two Distinct Experiences
| Product Name | Key Features | Best For |
|---|---|---|
| NOMU RINGO | 30% apple pulp, rich and textured | As a breakfast replacement, when you need to feel full |
| Tateshina no Kaori | Pure juice, refined aroma and tartness | With meals, as a gift, or to unwind |
Both can be stored at room temperature,
so you can keep them on hand for busy days.
Of course, they taste even better when chilled.
Try them with sparkling water, or mix them into cocktails—they’re surprisingly versatile.
■ Not Just Juice — A Whole Fruit Experience
What we offer isn’t just juice.
It’s the sensation of biting into a fresh apple.
It’s the memory of a breeze through an orchard.
It’s the kind of sensory experience that stays with you.
That’s the spirit behind “NOMU RINGO” and “Tateshina no Kaori.”
Perfect for your morning routine,
a thoughtful gift,
or simply for a moment when you crave “something special.”
We invite you to take a moment,
and experience what real apple means.
